Keine exakte Übersetzung gefunden für سوق رأس المال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سوق رأس المال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Commission des marchés financiers et de capitaux
    لجنة السوق المالية وسوق رأس المال
  • (En milliards de dollars des États-Unis)
    التحويلات = Remttances تدفقات سوق رأس المال = Capital market flows
  • Elle s'est occupée dans un premier temps de la réglementation du secteur des entreprises et du marché financier.
    وكانت في البداية تُعنى بتنظيم قطاع الشركات وسوق رأس المال.
  • Après la crise, la Malaisie a engagé un plan d'action global pour développer son marché des capitaux.
    وفي أعقاب الأزمة، اعتمدت ماليزيا نهجاً مبرمجاً لتطوير سوق رأس المال لديها بصورة شاملة.
  • Ces séminaires sont organisés par la Commission des marchés de capitaux et par la Banque de Grèce.
    وتضطلع لجنة سوق رأس المال ومصرف اليونان بتنظيم هذه الحلقات الدراسية.
  • En termes de service de la dette, l'offre des États-Unis sera probablement moins onéreuse pour l'Organisation qu'un emprunt direct sur les marchés des capitaux.
    ومن المرجح أن يكلف اقتراح البلد المضيف المنظمة خدمة دين تقل عما يكلفه الاقتراض المباشر من سوق رأس المال.
  • Le marché international des capitaux peut fournir des fonds en quantité considérable mais cette offre tend à devenir instable.
    ومن الممكن أن يوفر سوق رأس المال الدولي أموالا طائلة، غير أن تقديم هذه الأموال قد يكون غير مضمون.
  • Une assistance technique est sollicitée pour créer une bourse des valeurs et prendre d'autres mesures visant à développer le marché des capitaux et faciliter le commerce international.
    وتُلتمس المساعدة التقنية حاليا لإنشاء سوق للأوراق المالية ولإنجاز تدابير أخرى ترمي إلى تعميق سوق رأس المال وتيسير التجارة الدولية.
  • Pour ces raisons, l'ouverture des marchés de capitaux peut être moins profitable aux nouveaux pays à économie de marché qu'aux économies plus avancées.
    وبالنظر إلى تلك القيود فإن المزايا التي تعود من انفتاح سوق رأس المـــال قد تكون أقــــل كثيرا بالنسبة للأسواق الناشئة مقارنة بالاقتصادات الأكثر تقدما.
  • La société ad hoc émet ensuite sur le marché financier, conformément aux lois applicables aux valeurs mobilières, des titres de créance qui sont garantis par ce flux de revenus.
    ثم تصدر الهيئة الخاصة الغرض، لصالح مستثمرين في سوق رأس المال وبمقتضى قوانين الأوراق المالية السارية، سندات دين مضمونة بذلك التدفق من الإيرادات.